关于中国字的一点感想
魏靖燕
前两天在报纸上看到这样一个标 题:「 x x x先生(名人)反对下一
代学用简体字」旁边附有照片, x x x先生正在演说,黑压压一片听众,
都是纯色的炎黄子孙,讲堂四周挂著
字幅,当然,上面一律不折不扣的非
简体字。于是有一些零碎的感想,正
好有非写一点东西不可的必要,就稍 作收拾,成了下面这篇文字。
说到中国的字,和中国的万里长
城,中国的京剧一样,举世无双,独
一无二,而比起另两样来,又尤其是
中国人的骄傲。不管大陆、台湾、香
港、海内或海外,凡是中国人聚居的
地方,吃饭的问题解决之后,第一要
务就是把中国字写起来,长城好汉可
以不必天天做,「四郎探母」可以不
必人人都听,中国字却时时刻刻非写
不可,而且必须祖传父荫,大家都来 写。更以 X X X先生之见,写「郁」
「艰」「应」「弄」还算不得数,必
得一笔一划地写「郁」「艰」「应、
「弃」,才显中国字的本色,才是中 国人该写的中国字。
那麽,为什麽中国人必须写中国
字呢?首先据说是漂亮。这个恐怕不
需举证,人人都晓得中国字有门叫做
书法的艺术,什麽行楷隶草,五褚颜
柳,哪一个不是美不胜收,精妙无双
一一妙就妙在「无双」。因为全世界
所有其他文字都已经拼音字母化,中
国字不但可以独得漂亮之名,而且绝
对不用担心有人来抢,所以中国字非
但美,而且美得安稳而有权威,难怪
向往安定,崇拜权威的中国人对之一 往情深,不离不弃。
只是我方疑问,就因为它漂亮,
我就必须用它吗?杨贵妃的宽裳一定
也是漂亮的,刷刷洗洗,挂到博物馆 的橱窗里或者卖给洋人骗12美钞或马
克是不错的,叫我穿上它?我是不愿
意的。为什麽?因为它不合时宜,毫
无用处。文字亦如是。如果我可以从 简单的 Fangzi了解到房子的意义,为
什麽要费时费力地去读「房子」?漂
亮?漂亮又当不得饭吃,况且咱们十
几亿中国人,能当成书法家,拿大幅
的「鹅」「忍」或「难得糊涂」之类
去换热包子吃的,恐怕只是有数的几
个,对咱们其余的平凡的中国人来说 ,也许还是「 e」「 ren」来得容易认
,容易记。
中国人必须写中国字的另一个原
因是因为它包含的古老的历史。人类
最早发源的几种文字如苏马利亚人和
巴比伦人的楔形文字以及埃及的图书
文字,到今天都已随著他们文明的没
落而消亡了,只有中国字历久不衰,
老而不朽,稳稳地坐著世界最古老文
字的交椅。自然,中国人又是世界上
第一个念旧敬老的民族,长江边上的
黄鹤楼,即使昔人己去,黄鹤不再,
尚且要历朝历代修缮维持,孤芳自赏
,何况几千年祖宗传下来的方块字, 是以, X X X先生要苦口婆心地呼呼
,把中国字传给下一代,下一代,再 下一代……。
只是是否为了保存中国字的历史
,我们就非写不可呢?恐怕也未必吧 。中国字的基本字素在 70,000个以上
,即使最日常的用字也在 5,000个以
上,而罗马拉丁语系中的文字如英文 ,只有 26个基本字母, 5,000和
26! 差别何其之大。一一当然,咱们的…..
为了这些自豪,十分之八的中国人做
著文言或半文盲,到底有没有必要呢。
几十年前,鲁迅先生说过:「青
年人大可不读书,尤其大可不读中国
书。」我以小小见识,斗胆效颦:「
中国人大可不写字,尤其大可不写中
国字。」……写到这里,恐怕读者中
方人要暧昧地笑道:「嗨!你搬起石
头砸自己脚呢!你这写的又都是哪国
的字?」一一嘿嘿,你说的没错,老
实说吧,我要可以不写,才不写呢!
个人小传:
魏靖燕,女, 22岁,福建省泉州
市人,厦门大学法律糸毕业,现就读 休斯敦大学语言教育学院。
|