不要问我从那里来

－华志安印象

     休士顿的秋天终于来了。秋天是思念骚动的季节，是朋友离别的季节。这一、二个月，我忙著送朋友，回香港，回大陆，回台湾。现在又要送华志安（ ZHlAN  HEDAYATl）全家去马来西亚。九月二十六日晚，中国文化学社的十几位老会员在来来饺子馆为华志安饯行。十月四日，他将偕太太和刚出生两月的女儿去马来西亚工作几年。

    ZHlAN 是一位伊朗美国人，华志安是我们给他取的中文名字。记得我初到美的第三天，随朋友去 BROMPTON 街的一所大房子参加中国文化学社的聚会。来的都是中国人，都是年轻人，高谈阔论，下棋打牌，乐得很，我随口问主人是谁，身边好几个居然都说不知道，只说好像是美国人，又有人介绍说，这里是文化学社的 HEADOUARTER，好几个人都有钥匙。在这里可以随便玩、随便躺，到多晚都没关系。主人是个单身汉，常不在家，只要临走时收拾乾净就行。几年来，文化学社在此聚会议事足有几十次之多。天底下竟有这样大方的主人？我对这位主人充满好奇。

    将近半夜时分，主人回来了，用很标准的汉语和他认识的人打招呼，还带来了两个大 PlZZA请大家吃。这就是  ZHlAN 。他有一张典型中东人的脸，络腮胡子使他看来足有四十岁，我後来才知道，他今年刚三十一。

    第二次见  ZHlAN ，是美中友协在 CLEARLAKE 搞的一次野餐。他一边忙著烤肉，一边招呼来参加野餐的中美人士，我才知道他还有休士顿美中协会会长的头衔。

    等我成了文化学社的会员後，果真隔三叉五就去   ZHlAN  家报到。 ZHlAN   十五岁来美国，毕业于著名的麻省理工学院，後来在休士顿一家石油公司工作。 ZHlAN  是我见过的少有的聪明人，用“上知天文，下知地理”来形容一点儿也不过份。他家有一副围棋，他在极短的时间内学会了围棋，并且把师傅打得落花流水。中国人在一起就打牌，最喜欢的是“拱猪”。据文化学社发起人何志恭回忆，这七、八年里，    ZHlAN 输牌的次数屈指可数。“拱猪”输了就得钻桌子，ZHlAN   常常是没等大家明白过来，就让所有的人UNDER THE TABLE。他还编了一个小曲“拱猪，拱猪，UNDER THE TABLE”，一边唱一边看别人钻桌子。由此，大家对 ZHlAN 呼为“KlNG OF PLAY”，无论玩什麽，他都嬴，他都是王。本人的牌技臭到家，要不是 ZHIAN心肠好，总是出面免我 UNDERTHE  TABLE，膝盖怕是早就磨破了。

    在饯行聚会上，文化学社送了 ZHlAN 一张感谢状，感谢这麽多年来他对这群中国人无私的帮助和友谊。我们给他的纪念品是哈佛一位汉学家写的关于中国古代社会的书，ZHlAN 爱不释手。他是很注重精神生活的人，家里藏书很多。他常感叹美国生活紧张，“NO TIME TO READ，NO TIME TO THlNK“，说是那与德黑兰（伊朗首都）类似的拥挤的人行道和污染的空气，不如说是那与伊朗人共同的好客，殷勤和友好的模式。我希望读过此中国朋友们将有一天会到伊朗旅行，并也感到他们彷佛到了家！

    ZHlAN 的“CHlNA FEVER”一直不能治愈，他和文化学社的昌增益比赛，看谁先回中国工作。後来又开始学中文，在飞机上还带著拼音字母卡片。他真是有语言天才，非但普通话发音标准，并且还能摹仿一些方言。 ZHlAN 乐于玩中国的文字游戏，他的英文名字“ ZHlAN ”用拼音读出来正好是“志安”两字，可谓无巧不成书。有一次，何志恭教他吟“运筹于帷幄之中，决胜于千里之外”， ZHlAN 心有灵悉一点通，背著双手象古代文人一样边吟边摇头晃脑，读“运筹于帷幄之中”时，脑袋顿时针晃一圈，读下句“决胜于千里之外”时，又逆时针晃一圈，有板有眼。

    世界大同，是巴哈伊的最高理想。ZHlAN 和他的朋友们一直为此理念辛勤工作。我有幸通过他认识了休士顿的一些巴哈伊信徒，并参加过他们的新年晚会和讨论会。他们在新年晚会上跳的舞和新疆舞极其相似，我看了一会儿就学会了。我本人不信任何宗教，巴哈伊们也不强迫任何人信他们的教，他们只用热情、友谊、高尚的品格，良好的教育背景包围你。ZHlAN 後来和几个中国朋友合作，创办了第一份中文的巴哈伊杂志（曙光），他当主笔，纵论世界和平、宗教信仰和人类的理想。

    每年复活节左右，   ZHlAN都要带新朋友去GRAHAM，他的表兄家渡假。他的表兄是当地油田的工程师，在GRAHAM湖畔有幢偌大的房子，还有一位热情的女主人。前年，我们在那儿住了整整三天，二十几人一起吃、一起睡、游泳、打球、下棋打牌、钓鱼烤肉，晚上还生起了篝火。後来从达拉斯、奥斯汀又开过来好几路人马，中国人、印度人、伊朗人、白人、黑人，大概近百位，好像世界大同当真来临。ZHIAN 是我们的总管，他从休市家中把围棋、扑克篮球，再加炒中国菜的锅子、调料全搬了来。一日三餐，都由不同国家的人掌勺，当真是吃得七荤八素。

    最令我难忘是那晚的TO LENT  SHOW，每人都要露一手。 ZHlAN 的绝活是“CHOPSTlCK”，他用两根手指在钢琴上快速敲击。不会弹钢琴的他，居然也奏出一段曲子。ZHIAN要求我们唱一首大家都会的歌，我们不约而同唱起了（橄榄树）“不要问我从哪里来，我的故乡在远方。为了梦中的橄榄树，流浪远方，流浪...”这首台湾歌曲不知从何时起成了大陆留学生的心声。 ZHlAN 告诉我们，去年此时，也是一群人共唱“橄榄树”的时候，一位女生失声痛哭。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。

    ZHlAN 慢慢向大龄青年迈进，大伙也希望 BROMPTON那间房子里有位温柔美丽的女主人， 都开始替他操心起婚事来。我们猜测他也希望和好友华赞一样有位中国太太，便四处搜寻，苦无人选。不久， ZHlAN 忽然招几个“死党”一起去一个朋友家打牌、吃饭。这位朋友是位女士，也是伊朗人，她有个妹妹从澳大利亚来看姐姐。澳洲来的女郎叫费丽，一对温柔的大眼睛，SWEET得要命。她给我们做伊朗饭，我们教她“拱猪”她马上喜欢上了这个游戏，还学了两句中国话。当时，我暗自思忖：这姑娘要是能给ZHlAN当太太多好。可是看看ZHlAN 无特别反应，反正他朋友极多，去别人家打牌、吃饭也不是什麽新鲜事。
 
    万万没想到，过不久就传来他们订婚的消息。原来ZHlAN那天早有预谋，我们不尽夸他老谋深算。他们巴哈伊式的婚礼，简单而隆重。特别之处是， 请了一位女士唱“橄榄树树”。这首伤感的歌原不合适在婚礼上演唱，ZHlAN解释说是因为它对天底下离家流浪的人都有特别意义。 ZHlAN 和费丽发誓永世相爱，他们跳起了伊朗舞，没想到 ZHlAN 跳得这麽好。

    ZHlAN 的“CHlNA FEVER”很快传给太太，九三年他们俩又有一次中国行，带回来更多的幻灯片和相片， 费丽也言必谈中国。他们的女儿华梅瑞，尚未出世就和中国结下不解之缘。 ZHlAN 一直向往去中国或亚洲工作，终于在今年得以遂愿。一家石油公司在面试後袄二天就派他去了中国丹东市， 商议合资建厂事宜。後来又决定将他派驻马来西亚。

    握手告别的时候，ZHlAN 说不久的将来，我们会在中国或者在香港、马来西亚、新加坡，也或者会在休士顿再见，世界日益缩小，这缘份是断不了的。

    不要问我从哪里来，我的故乡在远方。