戴维营巴以会谈破裂


    尽管美国总统克林顿倾尽全力，企图促使以色列和巴勒斯坦在中东和平进程谈判中取得一致意见，但实际结果令人失望：戴维营中东和平首脑会谈经过两个星期几乎二十四小时不停谈判之后, 终于未能达成协议。克林顿在星期二表示,他希望巴以双方会继续进行谈判, 争取在9月中旬限期之前达成协议。这个期限是以色列和巴勒斯坦决定的。

    克林顿为了这次首脑会谈花了非常多的时间和精力。他在会谈结束后表示: 他对这次会谈的结果感到失望。他说: “在以色列和巴勒斯坦双方进行了十四天紧凑谈判之后, 我怀着遗憾的心情总感到,目前他们无法达成协议。正如我在这次首脑会谈开幕前夕所说的那样, 从以色列和巴勒斯坦冲突的历史丶宗教和情绪三方面来看, 成功是非常难以保证的。”

    虽然克林顿缩短了在日本的行程, 在星期天晚上回到位于马里兰州的戴维营, 加倍努力, 设法使以色列和巴勒斯坦达成协议, 但是这次会谈仍然破裂了。

    这次会谈曾经讨论一些所谓的“最后地位问题”。这些问题包括:“巴勒斯坦建国”丶“巴勒斯坦难民的前途”和“以色列占领区内犹太人建立的定居点”。克林顿承认了一些报道的说法,那就是: 从谈判过程可以看出,耶路撒冷问题是最棘手的问题 。不过, 他还是表示: 这次会谈取得了一些进展。克林顿说: “我必须告诉你们, 我们曾经用了许多不同的方法来解决这个问题。到目前为止, 我们还没有找到一个解决问题的办法。但是, 目前却有一个好消息。那就是: 意见的分歧并不太大。”

    克林顿认为: 关于达成协议后耶路撒冷居民会怎样过日子这个问题, 许多方面都没有太大的分歧。他举例指出: 大家都承认,人人都可以进入耶路撒冷的宗教圣地。他还指出, 在耶路撒冷的以色列人和巴勒斯坦人将怎样在一起工作之类的事情上, 也没有太大的分歧。他说：“他们意见相同之处, 比我预想的多。”

    以色列和巴勒斯坦双方都指责对方不肯在耶路撒冷问题上让步。以色列曾经表愿意让巴勒斯坦对东耶路撒冷一些居民多数是阿拉伯人的地区享有主权。但是巴勒斯坦权力机构主席阿拉法特却要求对整个东耶路撒冷享有主权。 以色列在1967年中东战争期间占领东耶路撒冷, 而后加以合并。这个行动并没有获得国际社会的承认。以色列曾经坚持, 耶路撒冷是以色列不可分割的首都。但是,阿拉法特却主张,东耶路撒冷是独立后的巴勒斯坦国的首都。他已经宣称要在9月13号片面宣告巴勒斯坦人建立一个国家。

    克林顿再次警告双方说, 片面行动是没有好处的。但是, 他又指出, 阿拉法特和以色列总理巴拉克已经发表了一份声明,一致表示要避免采取片面的行动和暴力行动, 并且表示要继续努力, 设法达成协议。

    克林顿赞扬双方在谈判中取得进展, 同时对巴拉克总理特别加以赞扬。他指出, 巴拉克总理表现了“特殊的勇气丶见识和对这个时刻的历史重要性的了解”。他说: “我的话的涵义, 应该就这些话本身来看。这不是批评阿拉法特主席的话,而只是赞扬巴拉克的话。他来到这里的时候, 知道他必须采取一些勇敢的行动, 而他也这么做了。你们应该把这些话看作是对巴拉克总理的赞扬,而不应该看作是对巴勒斯坦方面的谴责。这是一件对双方都很难的事。”

    以色列国内反对巴拉克总理的右翼分子担心, 巴拉克总理会对巴勒斯坦方面做太多的让步。针对这些人的心理, 克林顿说,作为曾经是以色列获得勋章最多的军人的巴拉克总理是不会做“任何会使以色列的安全冒风险的事情”的。