小布什接受共和党总统候选人提名演说


    8月3日,美国共和党全国代表大会在费城落下帷幕。大会提名乔治.W.布什为共和党总统候选人。8月3日晚是小布什政治生涯中最
重要的一个晚上。他选择了黄金收视时间通过全国电视向美国人民发表讲话,保证要充份利用他所说的这个伟大的时刻，也就是美国目前繁荣昌盛的时机。

    小布什说，我们将会遭遇到许多困难，比如我们在国家安全，医疗以及养老金制度方面仍面临着威胁，但是我们要在这些挑战变成我们子孙后代的危机之前勇敢地面对它们。

    他保证在对养老金问题的处理上不以党派划线，在税收问题上运用实际经验得来的判断力，在国际事务中发挥应有的领导地位和
强势。小布什说，在这些以及其它领域，现任政府做的很不够。他指责民主党没有把握冷战结束后带来的契机，使美国的军事强势衰退到威胁的程度。

    小布什认为美国军队在部队组成，军饷以及士气方面都很弱。如果今天总指挥一声令下，两个师的士兵就必须整装待发。但是，士兵却没有做好准备。现任政府没有抓住曾经有的机会。但是，我们会把握这种机会。

    小布什表示，他将给美国武装部队提供更好的设备，训练和军饷。他在回忆越南战争时说，美国出兵的前提应该是，我们所做的是正义的事业，而且有明确的目标以及大获全胜的把握。他说，他将努力削减核武器，并缓解国际间的紧张局势，但是会下令部署全国导弹防御系统。俄罗斯和中国对此已经表示强烈的反对。

    小布什说，现在是保护美国人民的利益，而不是捍卫过时的条约的时候了.他指的当然是美苏70年代初签订的反导弹条约.

    小布什把自己缺少在华盛顿工作的经验说成是一个优势。他说，过去几年里，党派之间的激烈斗争对他没有产生任何影响。他将努力恢复美国政治的声望。在谈到克林顿总统的丑闻时，他保证要维护总统职务的名誉和尊严。他说，副总统戈尔除了让美国人感到负面的影响和担忧之外，不能为他们奉献什么。布什形容自己会是一个雄心勃勃，具有宽容心和正义感的总统。

    小布什宣称，共和党是一个富于想法和创新的政党，一个充满理想主义和共融精神的政党。这个党给人们带来的希望虽然简单，但非常有力。

    共和党历时四天的全国代表大会以布什最后的讲话而结束。共和党人力图重新阐明自己的观点，他们为了争取独立候选人，妇
女，黑人和西班牙裔美国人的投票，努力表现出更为温和的形像。在8月3日晚的会议上，一位主要的演说人全部使用西班牙语演
讲。另一位讲演者，宾夕法尼亚州州长里奇称赞乔治.w.布什是新共和党的创建人。副总统戈尔和他的同盟现在要试图说服选民，里
奇对布什的评价是错误的。他们会指出，布什并不是一个致力于变革的人。民主党这个月晚些时候将在洛杉矶举行他们的全国代表
大会。与此同时，布什将重新回到竞选活动中来，他将深入美国中西部的竞选战场。