戈尔发表接受民主党总统候选人提名演说


戈尔副总统8月17日在洛杉矶民主党全国代表大会上发表接受民主党总统候选人提名演说，保证要建立一个“更美好、更公平、更繁荣的美国”.

　　据“美联社”洛杉矶8月17日报导，在这次历时四天的代表大会的很大一部份时间里，戈尔一直都是在遥远的地方忙于竞选活动。但是，在他走进大会堂的时候，场上响起了雷鸣般的掌声和欢呼声。他发表了五十一分钟的演讲，整篇讲话里充斥着种种政策宣示，在从社会保障制度到减税，到堕胎和其他许多问题上与共和党人作了鲜明对照。

　　他说，在当了八年的副总统以后，“今晚我作为我自己的人站在这里”，准备在白宫翻开新的一页。

　　戈尔说：“我以构成美国的力量和灵魂的全体劳动家庭的名义，接受你们的提名。”他接着又说：“如果你们把总统的职责托付给我，我决心为你们而战斗。”

　　鉴于民主党人在民意调查中落在后面，他们正迅速起飞，投入对付布什和切尼的竞选活动，戈尔和他的副总统候选人利伯曼参议员连夜飞往威斯康辛。这是他们在代表大会结束之后乘船在密西西比河上竞选旅行的第一站。

　　戈尔谈及范围广泛的内政问题，但是他只是简短地提及对外事务。他发誓要为扩大医疗保健、环境保护、改进教育、定向减税、竞选经费改革、为医疗照顾计划参加者提供处方药品而斗争。此外还有：制止孩子吸烟；制订反仇恨犯罪活动的法律；停止搞种族区别对待。

　　他说：“这次选举中的差别就在这里。他们(指共和党人)是为那些强大的人，我们是为人民。大烟草公司、大石油公司、大污染者、制药公司、管理式医疗组织，有时你必须愿意站出来说不，这样各家客户才能过上更好的生活。”

　　助手们说，戈尔在当了两任副总统之后，需要重新向选民作自我介绍，脱离克林顿的阴影 。

　　戈尔说：“我知道我自己的缺点。我知道有时人们说我太严肃，我谈实质和政策太多。也许我今晚就是这样做了。但是，总统的工作并不只是比赛谁讨人喜欢，那是日复一日地为人民而奋斗。为了选择困难的正确之路而不是走那轻而易举的错误之道，有时你必须愿意牺牲你的声望。”

　　戈尔说：“我希望你们明白这一点：我已经向强大的势力发出挑战。作为总统，我决心要站出来面对他们，我决心要站出来为你们奋斗。”

　　当戈尔发誓要保护堕胎权并且说：这个国家最不需要的事情是最高法院推翻“妇女作出选择的权利”的时候，他博得了这个晚上也许是最响亮的掌声和欢呼声。布什在最近举行的共和党代表大会上发誓要签署禁止局部分娩或堕胎的法律的时候也博得了类似的响亮的掌声和欢呼声。

　　戈尔在他的演讲开头的时候简短地称赞了克林顿总统和他任总统期间的强有力的经济。当时克林顿在3000英里以外的白宫，然后他仍然投下了阴影，因为有消息传来说为了列文斯基丑闻又挑选了一个新的联邦大陪审团。

　　戈尔清楚地表明他是向前看的。

　　他说：“现在我们翻过了这一页，开始书写新的一章。”

    民主党和共和党同意举行5次辩论，其中戈尔和布什之间三次，副总统候选人之间两次。