home-top(2).gif (9031 bytes)
 


            布什王朝大揭秘


    布什王朝大揭秘                                            



《美中周刊》

周刊档案

栏目档案

美中新闻
美国报道
美中评论
美中文摘
科教经贸
生活娱乐

bush-family1.jpg (31749 bytes)     小布什:从背叛者到继承者 “‘王朝’就意味着继承了一些东西,我们继承了一个好的名字,但我并没有继承一次投票,我必须赢得投票。”———小布什沉默的王朝 “如果你想深入地了解一个人,你最好看他的家庭和他成长环境。”
——小布什表面上,布什家族看上去成为一个王朝的可能性非常小。它缺少罗斯福家族的实力,也没有肯尼迪家族的雄心,但布什家族却在不声不响间超越了前者,这是一个沉默的王朝,一个永远不会伸出触角,喜欢给人以惊奇的王朝。就象古老的钱币一样,它的价值是一回事,但人们不愿意在公共场合讨论它。布什在评价儿子参选总统的时候常常说:“我非常高兴地看到我们的儿子们决定跟随我进入公众服务领域。”老布什不仅仅高兴,老布什感兴趣的不是权力。而是征服和取胜、做得最好。对布什们来说,“王朝”只是一个词语,这个词语会带给他们一种不平等的优势。小布什告诉《时代》说:“‘王朝’就意味着继承了一些东西,我们继承了一个好的名字,但我并没有继承一次投票,我必须赢得投票。”
 
     幕后英雄老布什

    普里斯科特·布什身上有着布什家族最大的特点:即使在离职之后也不会减退的政治狂热。1962年,普里斯科特由于健康原因从参议员的位子上退了下来。为此他一直后悔不已。他说:“如果你曾经像我这样全身心投入政坛,一旦退出,你会发现无论做什么都无法令你感到满足。对政治的狂热已经渗进了你的骨子里。”

    小布什的父亲和他如出一辙。1992年,布什在大选中落败,并宣布将退出政坛,专心写回忆录并弄孙为乐。但是,随着时间的流逝,克林顿丑闻不断,令他油然而生输给小人之感。虽然布什守口如瓶,但是他的强烈报复感却不自禁的在他笔下流露出来。1998年,当杰伯和小布什双双在州长竞选中取得领先地位,布什在日记中写道:“明天,我将成为美国第二大州和第四大州州长的父亲。我为两个好孩子的成绩而骄傲——他们凭君子的风度而战,胜得多么光明正大!”

    不过,老布什现在面临的问题是,如果他想帮助儿子在总统大选中获胜,他最好少露面。美国许多人都感到奇怪,布什父子俩到底是老子在竞选还是儿子在竞选。1998年底的一项民意测验表明,小布什的支持者中,40%的人表示投票给他是向海湾战争的英雄表示致敬。

    在共和党人中,保守派向来不喜欢老布什,而拥戴他的人大多钦佩他的外交手腕,在这一点上,小布什难免相形见绌。除此之外,老布什执政期间的任何失误都可能被政敌拿来栽在他儿子头上。

    因此,小布什的大选策略中很早就包括了一条:与老爸老妈划清界限。布什父子难得一起露面。前布什总统一再公开发言:“这是他(小布什)的选举,他有他的政治主张,他将掌握自己的命运。”

    其实,在私底下,老布什为儿子的竞选倾尽全力。芭芭拉·布什曾说:“他简直像着了魔。”老布什在整个竞选过程中不停地打电话,发电子邮件,联络这个人,再联络那个人。老布什曾被称为“电话魔术家”。如今,他正在全力发挥他的魔力。

    当老布什1988年当选总统的时候,小布什尚不清楚白宫的酸甜苦辣,他正坐在空调房间里,与他的顾问韦德一起回味父亲竞选过程中的各种快乐。小布什向韦德询问总统之子会有何种好处,韦德和他的班子立即开始研究工作,几个星期以后,韦德带回了一份44页顶级绝密的研究报告,但是它没有对总统之子在政治上的前途提供任何保证,相反,报告历数的是总统的孩子非常容易变成酒鬼、发疯、遭遇车祸或者早夭。历史上,许多人为了维护他们父亲的权威而献出生命,许多人没有工作。美国总统亚当斯之子乔治·亚当斯就在28岁自杀。他们中有16人进入议会,但无人能够当选州长。小布什看到这些不幸的数字时,不禁心惊肉跳,这份报告立即被永远地打入“冷宫”。

    但小布什没有被这份报告所吓倒,而是勇敢向父亲当年的总统宝座发起冲击。人们不禁要问,是哪些经历使小布什能够打破宿命呢? 永远长不大的孩子 去教堂的时候,他对修女不是说:“小姐,您早!”而是说:“嗨,小妞,你看起来很性感。” 在父母的眼里,小布什就像一个永远长不大的孩子。一个老布什的朋友说:“不是小布什有反叛的精神,他只是比父母所预想的要野一些而已。”很长一段时间以来,小布什的观察者们一直猜测他在家族中的位置,猜测他的性格形成的原因。他们认为,小布什的性格受母亲的影响要超过受父亲的影响。小布什一直拒绝为未来做打算,也否认小时侯就准备竞选总统,他说:“我生活在现在。”小布什承认,他年轻的时候也发现自己不太合父亲的口味,但他喜欢这样。他小时候做尽了坏事,12岁就开始抽烟,粗口骂人,欺负自己的弟弟,去教堂的时候,他对修女不是说:“小姐,您早!”而是说:“嗨,小妞,你看起来很性感。”老布什夫妇此时只能面面相觑,心想何时才能把这个家伙引上正道。即使他上耶鲁,在他父亲当年呆过的校园上学习的时候,他依然用自己独特的方式来适应环境。

    小布什的弟弟杰伯走的是一条非常正统的道路,他严谨,有抱负,但这正是小布什所不屑的,有一个家庭顾问这样形容二人之间的关系:“如果说明天就要考试的话,小布什就会向杰伯说:喂,可以借用一下你的笔记吗?考试结果是:杰伯得了A,而小布什勉强得了一个B。”
 
    四十岁浪子回头

    小布什在这年突然改变了对父亲、对家族的看法,可以说,就在1986年,政治家小布什诞生了。 尽管小布什是一个背叛者,但所有人都认为他才更像老布什,因为杰伯读的是得克萨斯大学而不是耶鲁,杰伯毕业后在佛罗里达定居,而不是返回家中。小布什与父亲一样进入耶鲁,毕业后进入马里兰一家石油公司,然后竞选众议院议员,他的道路与父亲如出一辙。
  

bush-family.jpg (33450 bytes)

    多年以来,小布什经历了许多次政治运动,当他25岁的时候,他曾经想竞选得克萨斯参议员,但征求了父亲的意见以后,他还是决定放弃。1978年,他终于在西得克萨斯发现了竞选众议员的机会,也是从这时起,他才被正式冠以“布什”的称号。尽管小布什在初选中取胜,但由于他的民主党对手过于强劲,小布什最终还是没能如愿。这次打击使小布什多年时间里都异常消沉。这段时间,他染上了酗酒的恶习,还曾有人说他吸毒。

    所有的事情都发生了,小布什这年40岁,戒酒,他的双胞胎女儿的出世也给他带来了很大的安慰,但人们仍然不明白为何小布什在这年突然改变了对父亲、对家族的看法,可以说,就在1986年,政治家小布什诞生了。

    向总统宝座冲击

    他有足够的反叛自己家族的经验,所以他明白1992年美国人“反叛”老布什的原因。即使以最喜欢小布什的人的标准来看,他都缺少成为王者所必需的性格,他有趣而又蛮横,是家庭的背叛者,人们原先更看好他的兄弟杰伯继承家族的事业。

    小布什以本世纪最薄的简历角逐总统职位的事实给布什家族的人们上了生动的一课,他向他们表明,原来政治也可以这样玩。小布什有足够的反叛自己家族的经验,所以他明白1992年美国人“反叛”老布什的原因,他为人处世与父亲不同也成为自己的重要卖点,这是那些处处向父亲学习的兄弟们所不能及的。小布什是布什家族“偶然”的继承人,但他并不耻于把它作为宣传自己的名片,他说:“当我得知父亲最理想的儿子是阿尔·戈尔时,你们知道我有多伤心?”
                                     (摘自和讯网)

 

   www.usacn.com


《美中网》版权所有
USACN.COM,INC.