home-top(2).gif (9031 bytes)
 


      美国总统候选人戈尔布什二度争辩


    共和党总统候选人、德克萨斯州州长乔治W布什和他的民主党竞争对手、副总统戈尔10月11日晚上在北卡罗莱纳州的第二轮辩论。两位总统竞选人在几项外交政策上持一致意见,比如,他们都认为,美国应该在中东和平进程中继续扮演诚实的调停人的角色。但是,他们在伊拉克问题上产生了意见分歧。布什对他所说的国际社会对巴格达的制裁不断削弱表示关注。他说,在处理伊拉克的问题上,他能够比克林顿政府做得更加漂亮。他表示希望看到萨达姆侯赛因被赶下台。戈尔反驳说,正是乔治W布什的父亲布什总统领导国际联盟把伊拉克军队赶出了科威特。戈尔说,布什总统没有把事情做彻底,没有把萨达姆赶下台。

    双方在美国维持和平部队的作用上也意见不一。布什说,他反对在巴尔干半岛、海地和索马里使用美国军队执行维持和平任务。 布什说,“我认为不应该使用我们的军队来进行所谓的国家建设的工作。我们的军队应该用于打仗和赢得战争。” 戈尔则说,这一类的维持和平任务与美国的价值观是相吻合的。如果保护美国国家安全需要这样做,执行维和任务就是合适的。

  戈尔说,“仅仅因为我们不可能而且不应该卷入世界所有的地区,并不等于说我们应该避免卷入任何地区。” 这场辩论使戈尔副总统有机会显示他在克林顿政府两个任期中所获得的有关外交政策的知识和经验,同时也使布什州长有机会显示,尽管他没有戈尔的经验,但是他同样能够自如地讨论国际问题。

    此外,两位候选人在减税、环境政策和枪支控制等国内问题上也有意见分歧。在辩论结束时,辩论主持人莱勒就戈尔和布什加强了相互间的攻击向两人提问。他特别问及戈尔竞选班子对布什缺乏领导才能的攻击,以及布什竞选班子对戈尔的信誉的攻击。

    戈尔说:“我想,我们的意思是,任何人试图提出如此庞大的减税计划,以 至于给我们的国家造成庞大的赤字,而这样的减税计划把将近一半的好处让给那些最富有的人,这样做是很难的。我想任何提出这样计划的人将很难以普通人能够明白的方式来清楚地解释他的计划。”

    布什说,“那样的夸大其词正是我所说的信誉问题。” 在本星期剩下的时间里,戈尔和布什将到关键的几个州去继续进行竞选活动。戈尔副总统将前往威斯康辛、爱奥华和密执安州,而布什州长则将去宾夕法尼亚和密执安州。两位候选人希望他们在辩论中的表现将有助于提高他们在民意调查中的地位。目前的调查显示,他们两人的竞争仍然不相上下。


                                                                      



《美中周刊》

周刊档案

栏目档案

美中新闻
美国报道
美中评论
美中文摘
科教经贸
生活娱乐

   www.usacn.com


《美中网》版权所有
USACN.COM,INC.