克林顿主持典礼庆祝白宫建成二百周年


    美国总统克林顿11月1日主持了纪念白宫建成200周年的庆典。白宫是美国民主的象征，今年的纪念活动将持续一个月之久。

    从美国第二任总统约翰·亚当斯首次进入白宫至今已经有200年了。克林顿从白宫的阳台上观看了演员穿着当年的服装、再现亚当斯坐着马车到达白宫的景象。克林顿赞颂了白宫在美国历史中所扮演的角色。他指出，林肯总统正是在白宫签署了解放农奴的“解放宣言”。克林顿还说，一些先辈还为修建白宫采过石头。他说，正是在白宫，罗斯福总统在壁炉边向公众闲谈国事，指引美国渡过了大萧条时期，之后又在这里和盟国运筹帷幄，赢得了第二次世界大战的胜利。

    克林顿说：“两百年来，美国人民在出现危机的时候依赖白宫来领导，在时局不定的时候向白宫寻求依靠，在变革的时候希望白宫能够保持持续性和一贯性，在欢乐的时候白宫又成为喜庆的象征。白宫的每一面墙上都包含着美国的故事。”

    白宫是世界上唯一一座既是总统的家、又是总统的办公室、同时还是公众博物馆的建筑物。克林顿特别指出了这一点。

    他说：“白宫是世界上唯一一座定期让公众免费参观的总统府邸。每一年，将近一百五十万人不断到白宫里来参观，赞叹白宫的历史，在离开这里的时候可能更理解我们是一个什么样的国家。”

    白宫庆祝200周年的时刻正值美国人即将选举新总统的时候。六天后，美国人将前往投票站，选举出明年一月宣誓就职的新总统。克林顿谈到离开白宫时已经充满怀念。

    克林顿说：“每次坐车进来或者乘直升飞机降落 在后院的草坪上、看着这座伟大的建筑、感到八年来分享白宫历史所带来的荣耀感，我的心情仍然激荡不已。”

    持续一个月的白宫两百年纪念活动将包括有关白宫历史的讲座，还有克林顿举行的正式晚宴。一些前总统及前第一夫人也将参加这次晚宴。