彼此的错误认知

                             黎江

    处于太平洋两岸的中美两国似乎都对对方有不可思议的兴趣。最近一段时间，美国媒体报道最多的除了是美国总统的大选、中东和平危机外，很可能就是有关中国的报道了。《华盛顿时报》不久前摘要介绍了比尔．格茨的新著《中国威胁》，格茨在该书着重描写了中国窃取美国高科技的活动，以及中国对美国的威胁。《华盛顿邮报》则在11月15日发表了一篇题为《现在中国人眼里美国是个“威胁”》的文章，介绍了中国一些美国观察家和普通百姓对美国看法的变化，认为美国是对中国安全的最大威胁，中美两国迟早会因台湾问题而发生冲突。《华盛顿时报》和《华盛顿邮报》的文章多少反映了两国存在的一种思潮，但这两种思潮都多多少少有些片面性。有趣的是正在这时美国的《纽约时报》刊登了该报专栏作家托马斯．弗里德曼的一篇题为《美国人对中国的五大误解》，其中最后一句话很有意思，笔者在这里引用如下：“在冷战时期，是中国的力量威胁我们，未来将是中国的孱弱威胁我们。”不知《华盛顿时报》的格茨先生看到此篇文章有何感想，也许还会认为这是亲中国的“熊猫们”替中国的辩解吧。

    虽然我们今天已经处于信息革命的时代，互联网、卫星电视和移动通讯使得彼此间的信息能够在瞬息间沟通。但由于中美两国历史、文化、价值观和社会制度的不同，两国对一些问题的看法出现分歧和争议是很自然的。问题在于，如果由于两国间的错误认知而扩大了两国的分歧，使得本来可以避免的冲突未能避免、或导致两国摩擦和冲突加剧，这显然不符合两国的利益。

    今年是朝鲜战争50周年。朝鲜战争是中美两国间的第一次大规模冲突。对于中美两国何以在朝鲜战场上兵戎相见，两国学术界都存在修正学派（Revisionist School）。美国的修正学派认为，美国忽视了中国总理关于中国不会对美国军队越过38线置之不理的警告，是美国在朝鲜悲剧的根源。中国的修正学派认为，中国未能正确理解13国的停战建议，认为这只不过是美国的缓兵之计，从而延长了朝鲜战争。现在看来，中美两国的互不信任和过于自信是两国错误认知的主要原因。

    现在中美两国又存在着在台湾问题上发生错误认知的可能性。现在美国是世界上惟一的一个超级大国，军事实力远远领先于世界上其他国家。因此，美国国会里的一些保守势力认为，只要美国明确表示保卫台湾，就能吓阻中国大陆武力解决台湾问题，这也是美国国会试图通过《加强台湾关系法》的主要动因。这实际上低估了中国大陆保卫领土完整和促进祖国统一的决心。实际上中国今年三月有关台湾问题的白皮书明确阐述了中国的立场，希望美国这次不会忽视中国政府在台湾问题上的立场。美国应该认识到，中国愿意和平解决台湾问题，但前提是台湾当局承认台湾是中国的一部份。实际上中美两国在维持台海地区的稳定方面存在一定的共同利益。如果美国不能正确理解中国的立场，认为通过恫吓和武力威胁就能阻止中国统一国家的努力，将很可能重犯在朝鲜战争时犯的错误。

    《纽约时报》专栏作家托马斯．弗里德曼的文章给我们一些有意的启示。人们认识问题都有一定的局限性。有时自认为正确的看法实际上是有很大的偏见。因此，应该重视不同于自己的观点，对于一个问题应多从几个角度观察，包括加强同对方的交流，这样才会减少错误的认知。
                         00.11.16.